"Rute e Gonçalo não sentem nada um pelo outro,

mas envolvem-se na escola"

Gonçalo e Rute decidem ir ao Bar Azul, mas para surpresa de todos, estes entram de mãos dadas e, com ironia, Natacha avisa os amigos que afinal Gonçalo não morreu porque se apaixonou.

Todos reparam que o casal está distante e que não existe amor entre os dois. Mesmo não sentindo nada um pelo outro, Rute e Gonçalo fazem amor na associação de estudades da Escola dos Navegantes. Perante a situação, ambos acham que não foi nada de especial e ficam desiludidos.

No dia seguinte, Leonor está zangada com Rute, por esta a ter roubado a chave da Associação de Estudantes dos Navegantes. Rute confessa o motivo, na qual a levou a furtar a chaves e ainda lhe conta o que se passou nessa noite, dizendo que foi uma decepção.